{"id":1053,"date":"2017-06-02T00:45:19","date_gmt":"2017-06-01T22:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1053"},"modified":"2017-06-08T22:28:24","modified_gmt":"2017-06-08T20:28:24","slug":"bellova-b-jezero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1053","title":{"rendered":"BELLOV\u00c1, B., Jezero"},"content":{"rendered":"

Novelu Biancy Bellov\u00e9 \u201eJezero\u201c je rozhodn\u011b dobr\u00e9 si p\u0159e\u010d\u00edst. Kdyby pro nic, tak proto, \u017ee byla coby Kniha roku ocen\u011bna v\u00a0presti\u017en\u00ed liter\u00e1rn\u00ed anket\u011b Magnesia Litera 2017. Autorka d\u00edky n\u00ed mimoto z\u00edskala Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu (spolu s\u00a0autory z\u00a0dal\u0161\u00edch deseti zem\u00ed, kter\u00e9 byly pro rok 2017 k\u00a0ocen\u011bn\u00ed vybr\u00e1ny). Takov\u00e9 knihy je t\u0159eba \u010d\u00edst. Ukazuj\u00ed minim\u00e1ln\u011b trend; dokl\u00e1daj\u00ed, jak\u00e9 kvality dnes liter\u00e1rn\u00ed sv\u011bt oce\u0148uje.
\n<\/p>\n

Z\u00a0textu Jezera je popravd\u011b lze pom\u011brn\u011b snadno abstrahovat. Je to p\u0159edev\u0161\u00edm archetyp\u00e1ln\u00ed postava (jinoch na inicia\u010dn\u00ed cest\u011b, sta\u0159ec, matka), zasazen\u00e1 do prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 snad m\u016f\u017ee m\u00edt re\u00e1ln\u00fd p\u0159edobraz, ale sou\u010dasn\u011b nesm\u00ed existovat jednozna\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor, kter\u00fd by ji s\u00a0konkr\u00e9tn\u00edm m\u00edstem a \u010dasem spojil. Jakkoli text buduje sv\u016fj fik\u010dn\u00ed sv\u011bt, n\u011bkter\u00e9 zcela konkr\u00e9tn\u00ed atributy p\u0159itom m\u00edt mus\u00ed. Nap\u0159\u00edklad rusk\u00e9 okupanty, kte\u0159\u00ed jsou v\u017edy zcela primitivn\u00ed a dokonale prosti ve\u0161ker\u00e9 mor\u00e1lky \u010di mravnosti. Hloup\u00e9 bezcitn\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 ozbrojen\u00e9 stroje z\u00a0masa.<\/p>\n

Rozhodn\u011b se vyplat\u00ed nepodcenit ekologick\u00fd rozm\u011br d\u00edla. Vysychaj\u00edc\u00ed jezero, kter\u00e9 ale nen\u00ed Bajkal. T\u00edm by se p\u0159\u00edli\u0161 oslabila symbolick\u00e1 a obrazn\u00e1 roviny textu a stala by se z\u00a0n\u011bj report\u00e1\u017e \u2013 a to nikdo nechce. Rozhodn\u011b nikdo z\u00a0t\u011bch, kte\u0159\u00ed ud\u011bluj\u00ed liter\u00e1rn\u00ed ceny. Jezero krom\u011b toho, \u017ee vysych\u00e1, je taky otr\u00e1ven\u00e9. Sirn\u00e9 \u010di jin\u00e9 v\u00fdpary, kter\u00e9 vydechuje, zp\u016fsobuj\u00ed v\u0161em obyvatel\u016fm na b\u0159ehu ekz\u00e9m tak samoz\u0159ejm\u00fd, \u017ee se o n\u011bm nejen nezdr\u00e1haj\u00ed hovo\u0159it, ale jeho aktu\u00e1ln\u00ed stav si navz\u00e1jem chv\u00e1l\u00ed.<\/p>\n

Na b\u0159ehu jezera \u017eije chlapec Nami. Nejprve \u017eije s\u00a0b\u00e1bou a d\u011bdkem; d\u011bdek se ale jednou nevr\u00e1t\u00ed z\u00a0rybolovu a b\u00e1ba si zanedlouho zlom\u00ed nohu. Tamn\u00ed obyvatel\u00e9 ji na\u00a0dojemn\u011b souladn\u00e9 doporu\u010den\u00ed m\u00edstn\u00edho l\u00e9ka\u0159e a m\u00edstn\u00edho \u0161amana m\u00edsto ban\u00e1ln\u00edho zadlahov\u00e1n\u00ed fraktury vlo\u017e\u00ed do \u010dlunu a odvezou doprost\u0159ed jezera, aby tam byla ob\u011btov\u00e1na jeho Duchu. Tuto st\u0159edov\u011bkou praktiku akceptuj\u00ed v\u0161ichni p\u0159\u00edtomn\u00ed v\u010detn\u011b p\u0159edsedy kolchozu; do st\u0159edu nesm\u00edrn\u00fdch vod odvle\u010de lo\u010fku motorov\u00fd \u010dlun.<\/p>\n

Toto m\u00edch\u00e1n\u00ed hluboce primitivn\u00edho ritu\u00e1ln\u00edho chov\u00e1n\u00ed a zcela sou\u010dasn\u00e9ho modern\u00edho kontextu je pro novelu p\u0159\u00edzna\u010dn\u00e9 a autorku nijak nezneklid\u0148uje, stejn\u011b jako \u0159ada dal\u0161\u00edch exces\u016f: Nami se\u017eene zam\u011bstn\u00e1n\u00ed na neform\u00e1ln\u00ed burze pr\u00e1ce kdesi ve m\u011bst\u011b za jezerem; je to t\u011b\u017ek\u00e1 manu\u00e1ln\u00ed d\u0159ina, ji\u017e vykon\u00e1vaj\u00ed hrub\u00ed a nevzd\u011blan\u00ed surovci. Na t\u00e9\u017ee burze pr\u00e1ce je pak najat vymydlen\u00fdm seladonem jako majordomus jeho supermodern\u00edho domu. Nezn\u00e1 sprchu, ale suver\u00e9nn\u011b obsluhuje drti\u010d odpadu. A tak d\u00e1le.<\/p>\n

To ale p\u0159edb\u00edh\u00e1me, Nami je\u0161t\u011b \u017eije v\u00a0dom\u011b po b\u00e1b\u011b, kam se po jej\u00ed smrti sv\u00e9voln\u011b nast\u011bhoval p\u0159edseda kolchozu. Nami te\u010f bude \u010dtvrtinu knihy Vratislavem Lipkou ze \u017delar \u2013 se v\u0161\u00edm poni\u017eov\u00e1n\u00edm, ubli\u017eov\u00e1n\u00edm, byt\u00edm, vzdorem a revoltou. Pak bude Oliverem Twistem a pak \u2026 pak u\u017e se \u00fapln\u011b ztrat\u00ed. Stane se z\u00a0n\u011bj papundeklov\u00e1 figur\u00edna, na n\u00ed\u017e budou postupn\u011b nav\u011b\u0161ov\u00e1ny v\u0161echny velk\u00e9 symboly, kter\u00e9 autorka je\u0161t\u011b nepou\u017eila\u00a0 a do konce sto osmdes\u00e1t\u00e9 \u0161est\u00e9 strany to pot\u0159ebuje stihnout.<\/p>\n

Nami se tedy se v\u0161\u00edm t\u00edm n\u00e1kladem symbolick\u00fdch v\u00fdznam\u016f pot\u00e1c\u00ed sv\u011btem a je j\u00edm tak tr\u00fdzn\u011bn, \u017ee nikdo krom\u011b n\u011bho a kapit\u00e1na Klosse by to nep\u0159e\u017eil. V\u0161ak se taky v\u011b\u010dn\u011b zm\u00edt\u00e1 v\u00a0hore\u010dk\u00e1ch, upad\u00e1 do bezv\u011bdom\u00ed a sp\u00e1nek k\u00a0n\u011bmu p\u0159ich\u00e1z\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm jako chorobn\u00e1 mdloba. Je jako zombie z\u00e1zra\u010dn\u011b ztr\u00e1cej\u00edc\u00ed a znovu nab\u00fdvaj\u00edc\u00ed s\u00edlu. Pokud se n\u011bkde na za\u010d\u00e1tku rozb\u00edhal slibn\u011b rozehran\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, postupn\u011b se odpa\u0159il a vyschl jako to st\u00e1le tematizovan\u00e9 jezero. Na konci zbyla jen podivn\u00e1 pachu\u0165 \u2013 a jistota, \u017ee tahle kn\u00ed\u017eka rozhodn\u011b z\u00edsk\u00e1 je\u0161t\u011b n\u011bjakou cenu. Na ob\u00e1lce ji ostatn\u011b chv\u00e1l\u00ed renomovan\u00fd kritik Ji\u0159\u00ed Pe\u0148\u00e1s a potom Jan P. Muchow, dr\u017eitel \u010dty\u0159 \u010cesk\u00fdch lv\u016f za nejlep\u0161\u00ed filmovou hudbu. Tak na m\u011b zas tak moc nedejte, jestli nechcete b\u00fdt p\u0159i diskusi ve va\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 kav\u00e1rn\u011b za hlup\u00e1ky, a\u017e na Jezero dojde.<\/p>\n

Petr Kukal<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a byla v\u011bnov\u00e1na novostra\u0161eck\u00e9 knihovn\u011b, kde si ji lze p\u016fj\u010dit.<\/p>\n

\n

Jezero<\/strong><\/p>\n