{"id":1482,"date":"2018-03-02T00:07:43","date_gmt":"2018-03-01T23:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1482"},"modified":"2018-03-09T11:00:26","modified_gmt":"2018-03-09T10:00:26","slug":"sedma-funkce-jazyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1482","title":{"rendered":"Sedm\u00e1 funkce jazyka"},"content":{"rendered":"

<\/a>Francouzsk\u00fd spisovatel Laurent Binet pat\u0159\u00ed mezi nov\u00e9 objevy ve sv\u011btov\u00e9 literatu\u0159e. Jeho prvn\u00ed rom\u00e1n HHhH vy\u0161el v\u00a0roce 2010 a vzbudil velk\u00fd rozruch \u2013 i u n\u00e1s, proto\u017ee se t\u00fdk\u00e1 atent\u00e1tu na Reinharda Heydricha, vid\u011bn\u00e9ho pon\u011bkud jinak ne\u017e je v\u00a0na\u0161em prost\u0159ed\u00ed zvykem. Pro mne to byla velice z\u00e1bavn\u00e1 a zaj\u00edmav\u00e1 \u010detba, nejsp\u00ed\u0161 kv\u016fli neust\u00e1l\u00e9 oscilaci mezi re\u00e1ln\u00fdm podkladem a fikc\u00ed.<\/p>\n

S\u00a0chut\u00ed jsem s\u00e1hla po dal\u0161\u00edm jeho do \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017een\u00e9m rom\u00e1nu \u2013 Sedm\u00e9 funkci jazyka. Byla jsem nad\u0161en\u00e1 je\u0161t\u011b v\u00edc, proto\u017ee jsem tentokr\u00e1t musela opravdu p\u00e1trat a \u010dten\u00ed mne t\u00edm p\u00e1dem bavilo je\u0161t\u011b v\u00edc.\u00a0 Z\u00e1kladn\u00ed d\u011bjovou linku tvo\u0159\u00ed poutav\u00e9 p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po vrahu liter\u00e1rn\u00edho kritika Rolanda Barthese a po dokumentu, kter\u00fd byl odcizen z\u0159ejm\u011b z\u00a0jeho kapsy, popisuj\u00edc\u00edm tzv. sedmou funkci jazyka. To dov\u00e1d\u00ed komisa\u0159e Bayarda mezi s\u00e9miology, \u0159e\u010dn\u00edky a filozofy a nut\u00ed ho seznamovat se s\u00a0nimi, poslouchat jejich nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvody a orientovat se v\u00a0nich, \u00fa\u010dastnit se podivn\u00fdch (a tak\u00e9 krvav\u00fdch) ritu\u00e1l\u016f, vyznat se v\u00a0d\u011bjin\u00e1ch sout\u011b\u017e\u00ed v \u0159e\u010dnictv\u00ed a nav\u00edc b\u00fdt st\u00e1le ve st\u0159ehu. Jako postavy zde vystupuj\u00ed dosud \u017eij\u00edc\u00ed i ned\u00e1vno zem\u0159el\u00ed odborn\u00edci, \u010dten\u00e1\u0159 se dov\u00edd\u00e1 leccos z\u00a0jejich soukrom\u00e9ho i pracovn\u00edho \u017eivota, ale nikdy nev\u00ed p\u0159esn\u011b, kdy jde o re\u00e1ln\u00e9 l\u00ed\u010den\u00ed \u010di o autorovu promy\u0161lenou fikci. Autor vyu\u017e\u00edv\u00e1 hojn\u011b citac\u00ed z\u00a0publikovan\u00fdch studi\u00ed i ze soukrom\u00e9 korespondence, p\u0159ipom\u00edn\u00e1 dobov\u00e9 historky atd. D\u011bj knihy se odehr\u00e1v\u00e1 v\u00a0roce 1980, v\u00a0dob\u011b, kdy se F. Miterand p\u0159ipravuje na boj o francouzsk\u00e9 prezidentsk\u00e9 k\u0159eslo.<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh nelze \u010d\u00edst jen po z\u00e1kladn\u00ed d\u011bjov\u00e9 lince, t\u00e9 detektivn\u00ed.\u00a0 Ale i jako p\u0159\u00edsp\u011bvek k\u00a0d\u011bjin\u00e1m lingvistiky a zvl\u00e1\u0161t\u011b s\u00e9miotiky, osobit\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed o filozofick\u00e9 kultu\u0159e p\u0159edev\u0161\u00edm francouzsk\u00fdch intelektu\u00e1l\u016f a o dobov\u00e9 politick\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e.<\/p>\n

P\u0159ekladatelka Michala Markov\u00e1 p\u0159ipravila pro \u010desk\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e tak\u00e9 glos\u00e1\u0159, v\u00a0n\u011bm\u017e nab\u00edz\u00ed v\u00fdb\u011br osobnost\u00ed a pojm\u016f, kter\u00e9 pomohou k\u00a0lep\u0161\u00edmu pochopen\u00ed souvislost\u00ed d\u011bj\u016f v\u00a0rom\u00e1nu. \u00a0Fundovanou exkurzi do problematiky s\u00e9miotiky a popisovan\u00fdch funkc\u00ed jazyka p\u0159ipojil k\u00a0\u010desk\u00e9mu p\u0159ekladu doslov P. A. B\u00edlka. A kdo se chce dozv\u011bd\u011bt o funkc\u00edch jazyka je\u0161t\u011b v\u00edc, dost\u00e1v\u00e1 v\u00a0knize n\u00e1vod, jak na to.<\/p>\n

Iva Vachkov\u00e1<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a byla v\u011bnov\u00e1na novostra\u0161eck\u00e9 knihovn\u011b, kde si ji lze p\u016fj\u010dit.<\/p>\n

\n

Sedm\u00e1 funkce jazyka
\n<\/strong><\/p>\n