{"id":1486,"date":"2018-03-09T10:59:44","date_gmt":"2018-03-09T09:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1486"},"modified":"2018-03-09T11:06:11","modified_gmt":"2018-03-09T10:06:11","slug":"chtelo-by-to-novy-jmena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1486","title":{"rendered":"Cht\u011blo by to nov\u00fd jm\u00e9na"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/data.knizniklub.cz\/book\/003\/704\/0037041\/large.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/data.knizniklub.cz\/book\/003\/704\/0037041\/large.jpg\" width=\"150\" height=\"237\" \/><\/a>Tenk\u00fd rom\u00e1n autorky poch\u00e1zej\u00edc\u00ed ze Zimbabwe n\u00e1m nab\u00edz\u00ed pohled do \u017eivota d\u011bt\u00ed v\u00a0n\u00e1m m\u00e1lo zn\u00e1m\u00e9 kultu\u0159e. Nejde jen o d\u011bti, ale i o dosp\u011bl\u00e9, kte\u0159\u00ed sami nev\u011bd\u00ed, zda je\u0161t\u011b z\u00edtra budou m\u00edt pro d\u011bti st\u0159echu nad hlavou a budou je m\u00edt z\u00a0\u010deho u\u017eivit.<!--more--><\/p>\n<p>Zem\u011b pod Mugabeho dikaturou je v\u00a0nejhlub\u0161\u00ed ekonomick\u00e9 krizi (evropsk\u00e9 zdroje odhadovaly cca 70-90% nezam\u011bstnanost) a sta\u0159\u00ed mu\u017ei (mlad\u00ed ode\u0161li kamsi za prac\u00ed, aby se u\u017e nevr\u00e1tili v\u016fbec, a nebo v&nbsp;tak zubo\u017een\u00e9m stavu, \u017ee sami pot\u0159ebovali pomoc) se t\u011b\u0161\u00ed na volby (2008), kter\u00e9 jist\u011b hlad a b\u00eddu ukon\u010d\u00ed. Jejich nad\u011bje nejsou napln\u011bny a situace je \u010d\u00edm d\u00e1l hor\u0161\u00ed. Kolem voleb doch\u00e1z\u00ed k\u00a0nepokoj\u016fm, \u00fatok\u016fm na b\u00edl\u00e9 i \u010dern\u00e9 obyvatelstvo z\u00a0r\u016fzn\u00fdch stran.<\/p>\n<p>Hrdinka knihy, desetilet\u00e1 d\u00edvka pojmenovan\u00e1 Mil\u00e1\u010dek, v\u0161echno tohle vn\u00edm\u00e1 jen okrajov\u011b. M\u00e1 \u00fapln\u011b jin\u00e9 starosti, potuluje se s\u00a0kamar\u00e1dy po okol\u00ed uboh\u00e9 ch\u00fd\u0161e, ve kter\u00e9 p\u0159eb\u00fdv\u00e1 s\u00a0maminkou, leze po stromech, aby se nasytila sez\u00f3nn\u00edm ovocem, sna\u017e\u00ed se z\u00edskat z\u00a0humanit\u00e1rn\u00ed pomoci co nejv\u00edc, stejn\u011b jako jej\u00ed vrstevn\u00edci. Sna\u017e\u00ed se kamar\u00e1dce, kter\u00e9 n\u00e1hle narostlo b\u0159icho, n\u011bjak od n\u011bj odpomoci (na\u0161t\u011bst\u00ed to dob\u0159e dopadne) a sn\u00ed o vyst\u011bhov\u00e1n\u00ed do USA. Jej\u00ed b\u011b\u017en\u00fd \u017eivot se odv\u00edj\u00ed mezi nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edmi d\u011btsk\u00fdmi hrami, tou nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed je hra Na zem\u011b, a snahou z\u00edskat j\u00eddlo.<\/p>\n<p>Mil\u00e1\u010dek m\u00e1 \u0161t\u011bst\u00ed, d\u00edky tet\u011b Fostalin\u011b se mamince poda\u0159\u00ed ji poslat do Detroitu. Za\u010d\u00edn\u00e1 tam chodit do \u0161koly, seznamuje se s\u00a0novou kulturou, opravdu se sna\u017e\u00ed. Jen\u017ee je sama v\u00a0ciz\u00ed zemi, v\u00a0n\u00ed\u017e mnoh\u00e9 nech\u00e1pe. Nev\u00ed, co zatelefonovat dom\u016f, tam by u\u017e v\u016fbec nepochopili, jak \u017eije. I USA jsou v\u00a0hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 krizi. Bez stipendia nem\u016f\u017ee pokra\u010dovat ve studiu, bez dobr\u00e9 znalosti angli\u010dtiny nese\u017eene \u017e\u00e1dnou pr\u00e1ci, ani pod\u0159adnou. Za\u010d\u00edn\u00e1 si uv\u011bdomovat, \u017ee \u017e\u00edt v\u00a0USA je vlastn\u011b stejn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 jako doma v\u00a0Zimbabwe. Ti, kte\u0159\u00ed p\u0159i\u0161li do USA d\u0159\u00edve (t\u0159eba teta Fostalina) dodnes nemaj\u00ed doklady. Zbavili se minulosti (star\u00e9 kmenov\u00e9 kultury, v\u00a0n\u00ed\u017e vyrostli), \u017eivo\u0159\u00ed v\u00a0p\u0159\u00edtomnosti a nemaj\u00ed p\u0159ed sebou vidinu budoucnosti. St\u00e1le \u010dast\u011bji se Mil\u00e1\u010dek v\u00a0mysli vrac\u00ed zp\u011bt, dom\u016f \u2013 tam, kam se bez doklad\u016f nikdy nem\u016f\u017ee vr\u00e1tit\u2026<\/p>\n<p>Iva Vachkov\u00e1<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kniha byla za\u0159azena do programu <a href=\"\/?cat=14\">Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a byla v\u011bnov\u00e1na novostra\u0161eck\u00e9 knihovn\u011b, kde si ji lze p\u016fj\u010dit.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Cht\u011blo by to nov\u00fd jm\u00e9na<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Autor: NoViolet Bulawayo<\/li>\n<li>Nakladatel: Odeon<\/li>\n<li>ISBN:\u00a0978-80-207-1616-3<\/li>\n<li>N\u00e1zev v&nbsp;origin\u00e1lu:\u00a0We need new names<\/li>\n<li>P\u0159eklad:\u00a0Mark\u00e9ta Musilov\u00e1<\/li>\n<li>Rozsah:\u00a0 224 stran<\/li>\n<li>Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2015<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenk\u00fd rom\u00e1n autorky poch\u00e1zej\u00edc\u00ed ze Zimbabwe n\u00e1m nab\u00edz\u00ed pohled do \u017eivota d\u011bt\u00ed v\u00a0n\u00e1m m\u00e1lo zn\u00e1m\u00e9 kultu\u0159e. Nejde jen o d\u011bti, ale i o dosp\u011bl\u00e9, kte\u0159\u00ed sami nev\u011bd\u00ed, zda je\u0161t\u011b z\u00edtra &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-1486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-24 07:31:26","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1486\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}