{"id":1511,"date":"2018-04-04T08:26:29","date_gmt":"2018-04-04T06:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1511"},"modified":"2018-04-04T08:28:12","modified_gmt":"2018-04-04T06:28:12","slug":"arnost-lustig-krasne-jsem-si-pocetl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=1511","title":{"rendered":"Arno\u0161t Lustig. Kr\u00e1sn\u011b jsem si po\u010detl."},"content":{"rendered":"

<\/a>U\u017e mnohokr\u00e1t jsem p\u0159em\u00fd\u0161lela nad t\u00edm, jestli se v\u016fbec maj\u00ed vyd\u00e1vat tiskem soukrom\u00e9 dopisy, kdy\u017e jejich pisatel\u00e9 a adres\u00e1ti u\u017e ne\u017eij\u00ed a nemohou se k\u00a0vyd\u00e1n\u00ed vyj\u00e1d\u0159it (navzdory tomu, \u017ee nap\u0159. d\u011bdici s\u00a0vyd\u00e1n\u00edm souhlas\u00ed). V\u017edycky, kdy\u017e jsem takov\u00e9 dopisy \u010detla, c\u00edtila jsem se jako vet\u0159elec v \u017eivot\u011b n\u011bkoho jin\u00e9ho.<\/p>\n

T\u00e9\u017e jsem si myslela, \u017ee se o A. Lustigovi a O. Pavlovi u\u017e nemohu dozv\u011bd\u011bt v\u00edc. V\u017edy\u0165 p\u0159ece existuje Lustigova vzpom\u00ednkov\u00e1 kniha na p\u0159\u00e1telstv\u00ed s\u00a0Otou Pavlem Okam\u017eiky<\/em> a Svozilova skv\u011bl\u00e1 monografie Krajiny \u017eivota tvorby Oty Pavla<\/em>, \u010detla jsem \u201ecel\u00e9ho\u201c Lustiga a \u201ecel\u00e9ho\u201c Pavla, zn\u00e1m kdejakou kn\u00ed\u017ee\u010dku, kter\u00e1 se jen ot\u0159ela o Otu Pavla\u2026<\/p>\n

P\u0159esto mi edito\u0159i Petr a Sv\u011btlana Kotykovi dovedli uk\u00e1zat trochu jin\u00e9ho Arno\u0161ta Lustiga a jin\u00e9ho Otu Pavla. Jimi pe\u010dliv\u011b zpracovan\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed dopis\u016f Oty Pavla, Terezie Lustigov\u00e9 a Hany Hn\u00e1tov\u00e9 (ale i t\u0159eba Josefa \u0160kvoreck\u00e9ho \u010di Zdeny \u0160kvoreck\u00e9) Arno\u0161tovi a i dal\u0161\u00edm \u010dlen\u016fm rodiny v\u00a0prvn\u00edch letech po emigraci Lustigov\u00fdch p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed celou \u0159adu detailn\u00edch informac\u00ed o v\u0161ech osob\u00e1ch objevuj\u00edc\u00edch se v\u00a0korespondenci.<\/p>\n

V\u00edce ne\u017e t\u0159icet dopis\u016f psal A. Lustigovi O. Pavel. Psal mu o tom, jak se s\u00a0emigrac\u00ed vyrovn\u00e1v\u00e1 Lustigova maminka Terezie, s\u00a0n\u00ed\u017e je Ota v\u00a0\u00fazk\u00e9m propojen\u00ed; prakticky popisuje, jak\u00fdmi cestami hodl\u00e1 Lustigovi Ota Pavel poslat knihy, o kter\u00e9 ho Arno\u0161t \u017e\u00e1dal; popisuje sv\u016fj aktu\u00e1ln\u00ed zdravotn\u00ed stav a tak\u00e9 v\u00a0dopisech pokra\u010duje v\u00a0debat\u00e1ch o posl\u00e1n\u00ed literatury a o sv\u00fdch dal\u0161\u00edch autorsk\u00fdch pl\u00e1nech.<\/p>\n

Dopisy A. Lustiga O. Pavlovi se nedochovaly, edito\u0159i je nahrazuj\u00ed \u00faryvky ze vzpom\u00ednek v\u00a0knize Okam\u017eiky, ale i z\u00a0jin\u00fdch zdroj\u016f, a to tak, \u017ee si m\u016f\u017ee \u010dten\u00e1\u0159 vytvo\u0159it celkem plastick\u00fd obraz vztahu mezi ob\u011bma p\u0159\u00e1teli. Mnohdy c\u00edt\u00ed \u010dten\u00e1\u0159 za povzbuzuj\u00edc\u00edmi slovy hlubok\u00fd smutek pramen\u00edc\u00ed z\u00a0toho, \u017ee je Ot\u016fv nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel tak daleko.<\/p>\n

Z\u00a0dopis\u016f A. Lustiga mamince a sest\u0159e si \u010dten\u00e1\u0159 m\u016f\u017ee dob\u0159e p\u0159edstavit aktu\u00e1ln\u00ed probl\u00e9my Lustigov\u00fdch t\u011bsn\u011b po emigraci, detaily pobytu v\u00a0Jugosl\u00e1vii, Izraeli a nakonec v\u00a0USA.<\/p>\n

Posledn\u00edm dopis Oty Pavla Arno\u0161tovi je z\u00a06. 10. 1972, n\u00e1sleduje n\u011bkolik dopis\u016f maminky a sestry Arno\u0161tovi a pak u\u017e parte O. Pavla, nekrology a knihu zav\u00edr\u00e1 pohled V\u011bry Pavlov\u00e9 adresovan\u00fd Terezii Lustigov\u00e9 z\u00a020. 12. 1973.<\/p>\n

Mn\u011b osobn\u011b p\u0159ineslo vyd\u00e1n\u00ed korespondence Oty Pavla a rodiny Lustigov\u00fdch mnoho zaj\u00edmav\u00fdch \u00favah a detailn\u00edch informac\u00ed, ale stejn\u011b jsem si p\u0159ipadala jako trp\u011bn\u00fd sv\u011bdek.<\/p>\n

Jedinou vadou na kr\u00e1se knihy je p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 zmen\u0161en\u00ed dopis\u016f, kter\u00e9 se opravdu \u0161patn\u011b \u010dtou, a n\u011bkolik u\u0159\u00edznut\u00fdch \u0159\u00e1dek.<\/p>\n

Iva Vachkov\u00e1<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a byla v\u011bnov\u00e1na novostra\u0161eck\u00e9 knihovn\u011b, kde si ji lze p\u016fj\u010dit.<\/p>\n

\n

LUSTIG, Arno\u0161t.\u00a0Kr\u00e1sn\u011b jsem si po\u010detl: Izrael, Jugosl\u00e1vie, USA – \u010ceskoslovensko: 1968-1973: korespondence s Otou Pavlem, maminkou Terezi\u00ed a sestrou Hankou. Vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00ed. V Praze: Mlad\u00e1 fronta, 2016. 206 stran.\u00a0ISBN 978-80-204-4347-2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u017e mnohokr\u00e1t jsem p\u0159em\u00fd\u0161lela nad t\u00edm, jestli se v\u016fbec maj\u00ed vyd\u00e1vat tiskem soukrom\u00e9 dopisy, kdy\u017e jejich pisatel\u00e9 a adres\u00e1ti u\u017e ne\u017eij\u00ed a nemohou se k\u00a0vyd\u00e1n\u00ed vyj\u00e1d\u0159it (navzdory tomu, \u017ee nap\u0159. …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-24 07:52:05","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1514,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}