{"id":2974,"date":"2020-04-17T07:05:08","date_gmt":"2020-04-17T05:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=2974"},"modified":"2020-04-17T07:11:08","modified_gmt":"2020-04-17T05:11:08","slug":"bizarni-povidky-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=2974","title":{"rendered":"Bizarn\u00ed pov\u00eddky a &#8230;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/270\/389_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/270\/389_base.jpg\" width=\"149\" height=\"229\" \/><\/a>P\u0159ebal nov\u00e9 pov\u00eddkov\u00e9 kn\u00ed\u017eky Olgy Tokarczukov\u00e9 sv\u00fdm vzhledem slibuje \u0161\u0165avnatost a r\u016fznorodost jej\u00edho obsahu. A tomuto o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed obsah rozhodn\u011b dostoj\u00ed. Rozli\u010dn\u00e9 n\u00e1m\u011bty sv\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm d\u00e1vaj\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i mo\u017enost u\u017e\u00edt si vyprav\u011b\u010dsk\u00fd talent polsk\u00e9 nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Ta ve sv\u00fdch Bizarn\u00edch pov\u00eddk\u00e1ch st\u0159\u00eddm\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1 i drobn\u00e9 prvky sci-fi pro nastolen\u00ed mo\u017enosti uva\u017eovat o sv\u011bt\u011b i na\u0161ich \u017eivotech trochu z&nbsp;jin\u00e9ho, rozhodn\u011b zaj\u00edmav\u00e9ho \u00fahlu.<br \/>\nDeset pov\u00eddek na celkov\u011b v\u00edce jak 200 stran\u00e1ch je rozhodn\u011b p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00edm menu, ne\u017e jak\u00e9ho si dop\u0159eje synek (\u00fast\u0159edn\u00ed postava povidky Zava\u0159eniny tyj\u00edc\u00ed se sv\u00e9 matky), kter\u00fd se jaksi opomn\u011bl osamostatnit.<br \/>\nP\u0159i textech Olgy Tokarczukov\u00e9 m\u016f\u017eete zauva\u017eovat i o st\u00e1le aktu\u00e1ln\u00ed pot\u0159eb\u011b ritu\u00e1l\u016f (Kalend\u00e1\u0159 lidsk\u00fdch sv\u00e1tk\u016f) a \u0161\u00ed\u0159en\u00ed p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho dobra v\u0161emi zp\u016fsoby (Hora V\u0161ech svat\u00fdch).<\/p>\n<p><em>\u201c&#8230;emoce jsou v\u017edy prav\u00e9, fale\u0161n\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich p\u0159\u00ed\u010dina.\u201d<\/em> (s. 114)<br \/>\n<em>\u201cKa\u017ed\u00fd svat\u00fd m\u011bl sv\u00e9 atributy a svou dom\u00e9nu, stejn\u011b jako dne\u0161n\u00ed hrdinov\u00e9 po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch her.\u201d<\/em> (s. 168)<\/p>\n<p>(TOKARCZUKOV\u00c1, O., Bizarn\u00ed pov\u00eddky. P\u0159ekl. Petr Vidl\u00e1k, Brno: Host, 2020.&nbsp;230 s. ISBN 978-80-275-0148-9.)<\/p>\n<p><strong>N\u00e1\u0161 Coney Island<a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/268\/492_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/268\/492_base.jpg\" width=\"150\" height=\"231\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong>Z\u00e1stupci irsk\u00e9 literatury, kter\u00fd se na \u010desk\u00fd trh dostal na po\u010d\u00e1tku tohoto roku, by mo\u017en\u00e1 sp\u00ed\u0161e slu\u0161ela pov\u00eddkov\u00e1 forma. Nicm\u00e9n\u011b autor, narozd\u00edl od sv\u00fdch p\u0159edchoz\u00edch d\u011bl, zvolil jinak. Tak zde m\u00e1me relativn\u011b nen\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed o dlouhodob\u00e9m mileneck\u00e9m vztahu. Z&nbsp;d\u011bje knihy se zd\u00e1, \u017ee nikterak nezas\u00e1hl ani do jednoho z&nbsp;man\u017eelstv\u00ed obou hlavn\u00edch postav (slovo hrdina se mi jaksi p\u0159\u00ed\u010d\u00ed v&nbsp;kl\u00e1vesnici). Pro m\u011b se p\u0159\u00edb\u011bh zpo\u010d\u00e1tku rozv\u00edj\u00ed klopotn\u011b a ne zcela uv\u011b\u0159iteln\u011b, proto tuto knihu pova\u017euji sp\u00ed\u0161e za pokus autora naj\u00edt odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed kostru pro vypr\u00e1v\u011bn\u00ed zaj\u00edmav\u00fdch st\u0159\u00edpk\u016f lidsk\u00fdch osud\u016f, kter\u00e9 se odv\u00edjej\u00ed v&nbsp;bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti mileneck\u00e9ho p\u00e1ru.<br \/>\nN\u00e1\u0161 Coney Island ur\u010dit\u011b p\u0159e\u010dtete a nebudete se na nikoho zlobit, ale p\u0159edpoklad, \u017ee byste tak cht\u011bli u\u010dinit n\u011bkdy znovu, m\u00e1 pram\u00e1lo spole\u010dn\u00e9ho se skute\u010dnost\u00ed. Jen\u017ee v\u011b\u0159te mi, kdy\u017e se na p\u0159ebalu p\u00ed\u0161e: <em>\u201cVelk\u00e9 kouzlo rom\u00e1nu tkv\u00ed tak\u00e9 v&nbsp;jazyku a struktu\u0159e, zde O\u00b4Callaghan mistrovsky z\u00faro\u010dil sv\u00e9 pov\u00eddk\u00e1\u0159sk\u00e9 zku\u0161enosti.\u201d<br \/>\n<\/em>(O\u00b4CALLAGHAN, B., N\u00e1\u0161 Coney Island. P\u0159ekl. Petr Eli\u00e1\u0161, Praha: Paseka, 2020.&nbsp;216 s. ISBN 978-80-7637-034-0.)<\/p>\n<p>Mirek Vachek<\/p>\n<hr \/>\n<p>Knihy byly za\u0159azeny do programu\u00a0<a href=\"\/?cat=14\">Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si je p\u016fj\u010dit v&nbsp;novostra\u0161eck\u00e9 i rudsk\u00e9 knihovn\u011b, do nich\u017e byly v\u011bnov\u00e1ny.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159ebal nov\u00e9 pov\u00eddkov\u00e9 kn\u00ed\u017eky Olgy Tokarczukov\u00e9 sv\u00fdm vzhledem slibuje \u0161\u0165avnatost a r\u016fznorodost jej\u00edho obsahu. A tomuto o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed obsah rozhodn\u011b dostoj\u00ed. Rozli\u010dn\u00e9 n\u00e1m\u011bty sv\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm d\u00e1vaj\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i mo\u017enost u\u017e\u00edt si vyprav\u011b\u010dsk\u00fd &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-15 20:38:32","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2976,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/2976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}