{"id":3026,"date":"2020-05-08T00:43:53","date_gmt":"2020-05-07T22:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3026"},"modified":"2020-05-13T06:55:45","modified_gmt":"2020-05-13T04:55:45","slug":"nechove-plachty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3026","title":{"rendered":"Nachov\u00e9 plachty"},"content":{"rendered":"

<\/a>Pokud si budete cht\u00edt p\u0159ipomenout, \u017ee \u017eivot je kr\u00e1sn\u00fd, \u017ee je v n\u011bm romantika, kter\u00e1 dok\u00e1\u017ee pohladit po srdci, rozhodn\u011b nevynechejte ji\u017e \u010dasem ov\u011b\u0159en\u00e9 Nachov\u00e9 plachty<\/em> od Alexandra Grina. Tato f\u00e9erie byla v rusk\u00e9m origin\u00e1le vyd\u00e1na poprv\u00e9 ji\u017e p\u0159ed t\u00e9m\u011b\u0159 sty lety. Mimo l\u00ed\u010den\u00ed poh\u00e1dkov\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu napln\u011bn\u00e9 p\u0159edpov\u011bdi o p\u0159\u00edjezdu prince na lodi s nachov\u00fdmi plachtami zde mile a nen\u00e1padn\u011b na \u010dten\u00e1\u0159e \u201cvyjuknou\u201d i humorn\u00e9 momenty.<\/p>\n

„Cellista \u010dasto po ve\u010derech bav\u00edval n\u00e1mo\u0159n\u00edky hrou na housle, zpravidla v hospod\u011b Prachy na d\u0159evo.“<\/em> (s. 65)<\/p>\n

Samoz\u0159ejm\u011b p\u0159eva\u017euj\u00ed slova o lidsk\u00e9m \u0161t\u011bst\u00ed a \u010distot\u011b du\u0161\u00ed.<\/p>\n

„Tak zcela n\u00e1hodou, jak \u0159\u00edkaj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed um\u011bj\u00ed \u010d\u00edst a ps\u00e1t, na\u0161li se Assol a Grey za onoho letn\u00edho jitra, na po\u010d\u00e1tku dne, napln\u011bn\u00e9ho nevyhnutelnost\u00ed.“<\/em> (s. 60)<\/p>\n

„…d\u00edky n\u00ed jsem pochopil jednu prostinkou pravdu. Tkv\u00ed v tom, \u017ee m\u00e1me takzvan\u00e9 z\u00e1zraky uskute\u010d\u0148ovat vlastn\u00edma rukama.\u201d<\/em> (s. 80)<\/p>\n

Jestli\u017ee m\u016fj dosavadn\u00ed projev zcela nep\u0159esv\u011bd\u010dil \u010dten\u00e1\u0159e t\u011bchto \u0159\u00e1dk\u016f o m\u00e1jov\u00e9 \u201cnutnosti\u201d \u010d\u00edst i v\u011bty napsan\u00e9 tak d\u00e1vno, zkus\u00edm je\u0161t\u011b vyu\u017e\u00edt cit\u00e1tu z doslovu p\u0159ekladatelky Zde\u0148ky Ps\u016ftkov\u00e9:<\/p>\n

\u201cSnad Grin\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh n\u011bkdy balancuje na hranici sentimentality, poh\u00e1dkov\u00e9ho neuv\u011b\u0159itelna\u2026 A p\u0159ece jej neodkl\u00e1d\u00e1me – pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee je naps\u00e1n tak, jak je naps\u00e1n. S n\u011bhou a vl\u00eddnosti, se smyslem pro kr\u00e1su a \u010distotu, a hlavn\u011b s nevyvratitelnou v\u00edrou, \u017ee l\u00e1ska je Sen, kter\u00fd se uskute\u010dn\u00ed, \u017ee l\u00e1ska je z\u00e1zrak\u2026\u201d<\/em> (s. 91)<\/p>\n

U\u017e si pro Nachov\u00e9 plachty<\/em> jdete?<\/p>\n

Mirek Vachek<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a byla v\u011bnov\u00e1na novostra\u0161eck\u00e9 a rudsk\u00e9 knihovn\u011b, kde si ji lze p\u016fj\u010dit.<\/p>\n

\n

Nachov\u00e9 plachty<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Autor: Alexandr Grin<\/li>\n
  • P\u0159eklad: Zde\u0148ka Ps\u016ftkov\u00e1<\/li>\n
  • Ilustrace: Franti\u0161ek \u0160torm<\/li>\n
  • N\u00e1zev origin\u00e1lu: \u0410\u043b\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430<\/li>\n
  • Nakladatel: Dauphin<\/li>\n
  • ISBN: 978-80-7272-096-5<\/li>\n
  • Rozsah:\u00a0 92 stran<\/li>\n
  • Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2019<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pokud si budete cht\u00edt p\u0159ipomenout, \u017ee \u017eivot je kr\u00e1sn\u00fd, \u017ee je v n\u011bm romantika, kter\u00e1 dok\u00e1\u017ee pohladit po srdci, rozhodn\u011b nevynechejte ji\u017e \u010dasem ov\u011b\u0159en\u00e9 Nachov\u00e9 plachty od Alexandra Grina. Tato f\u00e9erie …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-04 18:08:15","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3026"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3046,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}