{"id":3069,"date":"2020-05-29T07:08:08","date_gmt":"2020-05-29T05:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3069"},"modified":"2020-05-29T07:08:08","modified_gmt":"2020-05-29T05:08:08","slug":"chytte-zida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3069","title":{"rendered":"Chy\u0165te \u017dida!"},"content":{"rendered":"

<\/a>St\u00e1t Izrael m\u00e1 cca 8 milion\u016f obyvatel a p\u0159esto se mu da\u0159\u00ed poutat pozornost sv\u011btov\u00fdch m\u00e9di\u00ed prakticky ka\u017ed\u00fd den ji\u017e p\u0159es 70 let. Bohu\u017eel ne v\u0161echna pozornost je asi tomuto st\u00e1tu mil\u00e1. To je z\u0159ejm\u011b i p\u0159\u00edpad ned\u00e1vn\u00e9 medi\u00e1ln\u00ed kontraverze mezi na\u0161imi sou\u010dasn\u00fdmi i minul\u00fdmi ministry t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Z\u00e1padn\u00edho b\u0159ehu Jord\u00e1nu. To sice m\u016f\u017ee vzbudit emoce tlevizn\u00edch div\u00e1k\u016f a \u010dten\u00e1\u0159\u016f novin, ale asi to nevede k v\u011bt\u0161\u00ed touze po pozn\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u00e9ho Izraele.<\/p>\n

Ani kniha Tuvii Teneboma, a\u010dkoliv vypr\u00e1v\u00ed o n\u011bkolika dnech str\u00e1ven\u00fdch na izraelsk\u00e9 a palestinsk\u00e9 p\u016fd\u011b, nen\u00ed z\u0159ejm\u011b t\u00edm objektivn\u00edm zdrojem informac\u00ed o sou\u010dasn\u00e9m \u017eidovsk\u00e9m st\u00e1t\u011b. Pro \u010desk\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e je\u00a0 upot\u0159ebiteln\u00e1 zejm\u00e9na sv\u00fdmi drobn\u00fdmi post\u0159ehy z pr\u00e1ce n\u011bkter\u00fdch neziskov\u00fdch organizac\u00ed i sd\u011blovac\u00edch prost\u0159edk\u016f. Ty asi budou platit i v na\u0161ich zem\u011bpisn\u00fdch \u0161\u00ed\u0159k\u00e1ch.<\/p>\n

O \u010dem to vlastn\u011b je<\/strong><\/p>\n

Autor cestuje po Izraeli a mimo hebrej\u0161tiny ovl\u00e1d\u00e1 i arab\u0161tinu, a to bez p\u0159\u00edzvuku. Nav\u00edc m\u00e1 znalosti historick\u00fdch re\u00e1li\u00ed oblasti (nakonec se zde narodil, by\u0165 zde ne\u017eije). No a kdy\u017e se s touto jazykovou i intelektu\u00e1ln\u00ed v\u00fdbavou dostane do ter\u00e9nu, dok\u00e1\u017ee identifikovat i drobn\u00e9 a jemn\u00e9 nepravdy \u010di nesrovnalosti, kter\u00e9 mu jsou jako domn\u011bl\u00e9mu N\u011bmci m\u00edstn\u00edmi serv\u00edrov\u00e1ny. M\u016f\u017eete se sm\u00e1t, m\u016f\u017eete se roz\u010dilovat, ale rozhodn\u011b se nebudete nudit. Nen\u00ed t\u0159eba se b\u00e1t n\u011bjak\u00e9ho n\u00e1ro\u010dn\u00e9ho veled\u00edla – o povaze nab\u00edzen\u00e9ho titulu asi nejl\u00e9pe vypov\u00edd\u00e1 n\u00e1hled do procesu jeho vzniku: \u201cZeptal jsem se Winfrieda, kolik by mi Souhrkamp za tuhle pr\u00e1ci zaplatil, a on \u0159ekl \u010d\u00e1stku, kter\u00e1 se mi nel\u00edbila, potom mi \u0159ekl dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1stku, a ta u\u017e se mi l\u00edbila.\u201d<\/em><\/p>\n

Tak\u017ee m\u016f\u017eete p\u0159ijmout pozv\u00e1n\u00ed na proch\u00e1zku po hork\u00e9 p\u016fd\u011b, p\u0159i n\u00ed\u017e jste zaveden\u00ed mj. i do uprchlick\u00e9ho t\u00e1bora \u010di palestinsk\u00e9 university Al-Quds.<\/p>\n

\u017divot je fikce. Tak to je. A R\u00fala s sm\u011bje. Beztak je sm\u00edch nejlep\u0161\u00ed PR. P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o rozd\u00edlech mezi Araby a \u017didy. Kdy\u017e si Arabov\u00e9 n\u011bco vymysl\u00ed a jsou p\u0159itom na\u010dap\u00e1ni, zasm\u011bjou se tomu. \u017did\u00e9 […] se napnou jako struny.
\n<\/em>Jak se jen \u017did\u00e9 mohou domn\u00edvat, \u017ee zvl\u00e1dnou p\u0159e\u017e\u00edt v t\u011bchto krut\u011b-z\u00e1bavn\u00fdch kon\u010din\u00e1ch Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu? Mo\u017en\u00e1 to nen\u00ed jejich p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, mo\u017en\u00e1 je to jejich divok\u00e1 fantazie,\u00a0 mo\u017en\u00e1 to dok\u00e1\u017eou jen proto, \u017ee Arabov\u00e9 tu \u017eili tolik let, zat\u00edmce \u017did\u00e9 se tu stav\u00ed na n\u00e1v\u0161t\u011bvu jednou za dva tis\u00edce let, aby si odpo\u010dali po Osv\u011btimi.<\/em> (s. 253)<\/p>\n

Na liter\u00e1rn\u00ed proch\u00e1zce neminete ani poklidn\u011bj\u0161\u00ed vody izraelsk\u00e9ho\u00e9 z\u00e1konod\u00e1rn\u00e9ho sboru \u010di intelektu\u00e1ln\u011b lad\u011bn\u00e9ho Tel Avivu s tehdy je\u0161t\u011b \u017eij\u00edc\u00edm Amosem Ozem.<\/p>\n

Amos se r\u00e1d pod\u011bl\u00ed nejen o sv\u016fj pohled na Izraelce, ale tak\u00e9 na Evropany.\u00a0<\/em>
\n\u201cEvropan\u00e9 velmi \u010dasto maj\u00ed tendenci r\u00e1no vst\u00e1t, p\u0159e\u010d\u00edst si noviny, podepsat petici ve prosp\u011bch dobr\u00fdch, zaj\u00edst na demonstraci proti zl\u00fdm a pak j\u00edt sp\u00e1t s dobr\u00fdm pocitem ze sebe sama. Jen\u017ee Izrael a Palestina nejsou ma\u010d dobr\u00fdch a zl\u00fdch, je to z\u00e1pas mezi dv\u011bma opr\u00e1vn\u011bn\u00fdmi n\u00e1roky na jednu zemi.\u201d<\/em> (s. 198)<\/p>\n

Mirek Vachek<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu\u00a0Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si ji p\u016fj\u010dit v novostra\u0161eck\u00e9 i rudsk\u00e9 knihovn\u011b, do nich\u017e byla v\u011bnov\u00e1na.<\/p>\n

\n

Chy\u0165te \u017dida!
\nPro\u010d Evropa nen\u00e1vid\u00ed Izrael a miluje Palestince<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  • Autor:\u00a0Tuvia Tenenbom<\/li>\n
  • P\u0159eklad: David Weiner<\/li>\n
  • N\u00e1zev origin\u00e1lu: Catch the Jew!<\/li>\n
  • Nakladatel: Ze\u010f<\/li>\n
  • ISBN: 978-80-906593-9-1<\/li>\n
  • Rozsah:\u00a0 450 stran<\/li>\n
  • Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2018<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    St\u00e1t Izrael m\u00e1 cca 8 milion\u016f obyvatel a p\u0159esto se mu da\u0159\u00ed poutat pozornost sv\u011btov\u00fdch m\u00e9di\u00ed prakticky ka\u017ed\u00fd den ji\u017e p\u0159es 70 let. Bohu\u017eel ne v\u0161echna pozornost je asi tomuto …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-15 19:28:09","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3069"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3069\/revisions\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}