{"id":3133,"date":"2020-07-10T13:49:04","date_gmt":"2020-07-10T11:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3133"},"modified":"2020-07-10T13:53:21","modified_gmt":"2020-07-10T11:53:21","slug":"smrt-v-zadech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3133","title":{"rendered":"Smrt v&nbsp;z\u00e1dech"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/265\/638_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/265\/638_base.jpg\" width=\"150\" height=\"230\" \/><\/a><em>Asaf Gavron (1968) je zn\u00e1m\u00fd izraelsk\u00fd spisovatel, p\u0159ekladatel a rockov\u00fd hudebn\u00edk ov\u011bn\u010den\u00fd liter\u00e1rn\u00edmi cenami. V&nbsp;\u010desk\u00e9m p\u0159ekladu zat\u00edm vy\u0161ly dv\u011b jeho knihy &#8211; \u00a0Osada na pahorku (2017) a Smrt v&nbsp;z\u00e1dech (2019). V&nbsp;roce 2018 nav\u0161t\u00edvil v&nbsp;\u010cR veletrh Sv\u011bt knihy a m\u016f\u017eete si s&nbsp;n\u00edm p\u0159e\u010d\u00edst rozhovor zve\u0159ejn\u011bn\u00fd na severu <a href=\"http:\/\/www.iliteratura.cz\/Clanek\/40039\/gavron-asaf\">iLiteratura.cz<\/a>.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>N\u00e1zev knihy napov\u00edd\u00e1, \u017ee by mohlo j\u00edt o detektivku, to ale sed\u00ed pouze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b. Hlavn\u00ed hrdina Ejtan, pracovn\u00edk firmy nab\u00edzej\u00edc\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed \u00faspory \u010dasu jin\u00fdm, \u017eije celkem spokojen\u00fdm \u017eivotem. Ve firm\u011b se mu da\u0159\u00ed, stoup\u00e1 na spole\u010densk\u00e9m \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku, m\u00e1 stabiln\u00ed p\u0159\u00edtelkyni a uva\u017euje o s\u0148atku. Fahm\u00ed je v\u00edc ne\u017e o deset let mlad\u0161\u00ed a p\u0159i\u0161el u\u017e od dva \u010dleny rodiny, ani\u017e by si v\u0161e p\u0159esn\u011b uv\u011bdomoval, st\u00e1v\u00e1 se \u010dlenem aktivn\u00ed teroristick\u00e9 bu\u0148ky. Cesty Ejtana a Fahm\u00edho se postupn\u011b v\u00edc a v\u00edc propl\u00e9taj\u00ed, ani\u017e by o sob\u011b v\u011bd\u011bli. Z\u00a0liter\u00e1rn\u00edho hlediska jde o celkem zn\u00e1m\u00fd model. P\u0159esto jsem <em>Smrt v\u00a0z\u00e1dech<\/em> p\u0159e\u010detla na jeden z\u00e1tah.<\/p>\n<p>Cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh se odehr\u00e1v\u00e1 v\u00a0roce 2003, na pozad\u00ed druh\u00e9 palestinsk\u00e9 intif\u00e1dy. Ejtan je Izraelec, Fahm\u00ed Palestinec, a p\u0159esto nejde o ban\u00e1ln\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o hodn\u00e9m izraelsk\u00e9m pracovit\u00e9m \u010dlov\u011bku a zl\u00e9m zka\u017een\u00e9m palestinsk\u00e9m teroristovi.<\/p>\n<p>Ejtan se n\u00e1hodn\u011b stane sv\u011bdkem t\u0159\u00ed teroristick\u00fdch \u00fatok\u016f bez v\u00e1\u017en\u00e9ho zran\u011bn\u00ed. T\u00edm se z\u00a0n\u011bj stane m\u00e9dii sledovan\u00e1 celebritka. P\u0159\u00edm\u00e9 setk\u00e1n\u00ed se smrt\u00ed jin\u00fdch zcela zm\u011bn\u00ed jeho \u017eivot \u2013 za\u010dne uva\u017eovat jinak. Uv\u011bdomuje si, jak zpohodln\u011bl, co v\u0161echno d\u011bl\u00e1 ze zvyku a \u017ee ztr\u00e1c\u00ed kontakt s\u00a0bl\u00edzk\u00fdmi lidmi. A chce odpov\u011bdi na ot\u00e1zky, kter\u00e9 vyvst\u00e1vaj\u00ed v\u00a0jeho hlav\u011b.<\/p>\n<p>Fahm\u00ed m\u00e1 se sv\u00fdm \u017eivotem velk\u00e9 pl\u00e1ny a sna\u017e\u00ed se vymanit ze spole\u010dnosti, kter\u00e1 ho obklopuje. Nechce b\u00fdt automaticky pokra\u010dovatelem sv\u00e9ho bratra, nechce zklamat sv\u00e9ho otce, pr\u00e1v\u011b se zamiluje.<\/p>\n<p>Kdy\u017e se jejich cesty st\u0159etnou, le\u017e\u00ed Fahm\u00ed na nemocni\u010dn\u00edm l\u016f\u017eku a Ejtan sed\u00ed na \u017eidli vedle n\u011bho. Chce v\u011bd\u011bt pro\u010d \u2013 a j\u00e1dro toho pro\u010d neprozrad\u00edm, jeliko\u017e hlavn\u011b o n\u011bj jde v\u00a0cel\u00e9m poutav\u011b napsan\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu. Mo\u017en\u00e1 v\u00e1s pak p\u0159i \u010dten\u00ed za\u010dne napadat, \u017ee v\u0161echno nen\u00ed tak, jak se zd\u00e1.<\/p>\n<p>Iva Vachkov\u00e1<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kniha byla za\u0159azena do programu\u00a0<a href=\"\/?cat=14\">Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si ji p\u016fj\u010dit novostra\u0161eck\u00e9 i rudsk\u00e9 knihovn\u011b, do nich\u017e byla v\u011bnov\u00e1na.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Smrt v&nbsp;z\u00e1dech<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Autor: Asaf Gavron<\/li>\n<li>N\u00e1zev origin\u00e1lu: Tanin pigua<\/li>\n<li>P\u0159eklad: Magdalena K\u0159\u00ed\u017eov\u00e1<\/li>\n<li>Nakladatel: Pistorius &amp; Ol\u0161ansk\u00e1<\/li>\n<li>ISBN: 978-80-7579-044-6<\/li>\n<li>Rozsah:\u00a0 304 stran<\/li>\n<li>Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2019<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asaf Gavron (1968) je zn\u00e1m\u00fd izraelsk\u00fd spisovatel, p\u0159ekladatel a rockov\u00fd hudebn\u00edk ov\u011bn\u010den\u00fd liter\u00e1rn\u00edmi cenami. V&nbsp;\u010desk\u00e9m p\u0159ekladu zat\u00edm vy\u0161ly dv\u011b jeho knihy &#8211; \u00a0Osada na pahorku (2017) a Smrt v&nbsp;z\u00e1dech (2019). &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-04 20:23:38","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3133"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3139,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions\/3139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}