{"id":3199,"date":"2020-09-25T10:56:05","date_gmt":"2020-09-25T08:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3199"},"modified":"2020-09-25T11:00:44","modified_gmt":"2020-09-25T09:00:44","slug":"slavnost-bezvyznamnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3199","title":{"rendered":"Slavnost bezv\u00fdznamnosti"},"content":{"rendered":"

<\/a>Nepat\u0159\u00edm zrovna mezi obdivovatele ani znalce Milana Kundery, ale ka\u017edou jeho kn\u00ed\u017eku, kterou jsem dosud \u010detla, jsem si n\u011bjak u\u017eila. P\u0159edev\u0161\u00edm proto, \u017ee m\u011b nut\u00ed myslet. Tento autor ned\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159i nic vylo\u017een\u011b zadarmo, a to m\u011b bav\u00ed.<\/p>\n

Slavnost bezv\u00fdznamnosti je zat\u00edm posledn\u00ed Kunder\u016fv rom\u00e1n p\u016fvodn\u011b napsan\u00fd francouzsky a z\u00e1rove\u0148 prvn\u00ed, k\u00a0jeho\u017e p\u0159ekladu do \u010de\u0161tiny dal autor souhlas. Nejen v\u00a0t\u00e9to souvislosti je dosti u\u017eite\u010dn\u00e9 si p\u0159e\u010d\u00edst i vyzn\u00e1n\u00ed p\u0159ekladatelky Anny Kareninov\u00e9 v\u00a0z\u00e1v\u011bru t\u00e9to knihy. Ve sv\u00e9m kr\u00e1tk\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku p\u0159ibli\u017euje pr\u00e1ci na textu a spolupr\u00e1ci s\u00a0Milanem Kunderou. Sv\u011b\u017ee a osobit\u011b tak dokresluje postavu a tvorbu autora, kter\u00fd mnoho lid\u00ed dr\u00e1\u017ed\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u011b odta\u017eit\u00fdm postojem k rodn\u00e9 zemi.<\/p>\n

Ve Slavnosti bezv\u00fdznamnosti se Kundera skrz sm\u011bsici r\u016fzn\u011b star\u00fdch i r\u016fzn\u011b situovan\u00fdch pa\u0159\u00ed\u017esk\u00fdch p\u0159\u00e1tel zam\u00fd\u0161l\u00ed nad v\u00fdznamem bezv\u00fdznamnosti. U\u017e s\u00e1m tento paradox je l\u00e1kav\u00fd a vyb\u00edz\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e k\u00a0n\u011bjak\u00e9mu intelektu\u00e1ln\u00edmu postoji. V\u00a0knize nejde o vypr\u00e1v\u011bn\u00ed slo\u017eit\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu \u010di o nap\u00ednav\u00fd d\u011bj, Kundera naopak p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed pohled do v\u0161ednodennosti, do st\u0159\u00edpk\u016f oby\u010dejn\u00e9ho \u017eivota, do na\u0161ich tu\u017eeb, p\u0159\u00e1n\u00ed, poklesk\u016f, do toho, jak se m\u00fdl\u00edme, m\u00edj\u00edme, jak se v\u00a0tom sv\u011bt\u011b tak n\u011bjak mot\u00e1me. Postavy Kunderova rom\u00e1nu nejsou velkohub\u00fdmi filozofy, p\u0159esto skrze n\u011b autor p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159i t\u00e9mata a ot\u00e1zky, kter\u00e9 ho mohou p\u0159im\u011bt sestoupit z\u00a0povrchu do v\u011bt\u0161\u00ed hloubky p\u0159em\u00edt\u00e1n\u00ed o sv\u011bt\u011b a p\u0159edev\u0161\u00edm o na\u0161em fungov\u00e1n\u00ed a byt\u00ed v n\u011bm.<\/p>\n

Slavnost bezv\u00fdznamnosti je kr\u00e1tk\u00e1 intelektu\u00e1ln\u00ed hra s\u00a0odkazy na d\u011bjinn\u00e9 okam\u017eiky i filozofick\u00e9 my\u0161lenky. Nep\u0159ek\u00e1\u017e\u00ed v\u0161ak, kdy\u017e \u010dten\u00e1\u0159 nev\u00ed, odkud poch\u00e1zej\u00ed. Tam, kde je to nutn\u00e9, se podstatn\u00e9 z\u00a0textu dozv\u00ed. Slavnosti bezv\u00fdznamnosti nechyb\u00ed sv\u011b\u017eest, humor a pohr\u00e1v\u00e1n\u00ed si s\u00a0v\u00fdznamy. Kniha dob\u0159e poslou\u017e\u00ed tomu, kdo nechce \u010d\u00edst p\u0159\u00edli\u0161 mnoho stran, a p\u0159esto by r\u00e1d aspo\u0148 tu\u0161il, jak ten sv\u011btozn\u00e1m\u00fd Kundera vlastn\u011b p\u00ed\u0161e. Slavnost bezv\u00fdznamnosti je dle m\u00e9ho opravdu typicky kunderovsk\u00e1.<\/p>\n

Zuzana Vojt\u00ed\u0161kov\u00e1<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si ji p\u016fj\u010dit v novostra\u0161eck\u00e9 a rudsk\u00e9 knihovn\u011b.<\/p>\n

\n

Slavnost bezv\u00fdznamnosti<\/strong><\/p>\n