{"id":3383,"date":"2021-01-29T09:32:50","date_gmt":"2021-01-29T08:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3383"},"modified":"2021-01-29T10:10:04","modified_gmt":"2021-01-29T09:10:04","slug":"vyti-vlka-vlka-vyti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3383","title":{"rendered":"Vyt\u00ed vlka, vlka vyt\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/260\/113_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/260\/113_base.jpg\" width=\"149\" height=\"230\" \/><\/a>Asi se b\u011b\u017en\u011b nepotk\u00e1te s&nbsp;\u010dlov\u011bkem, kter\u00fd by kdy n\u011bco \u010detl od kosovsk\u00e9ho autora. No a proto\u017ee pro roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed rozhledu a nal\u00e9z\u00e1n\u00ed nov\u00e1ch perspektiv je pr\u00e1v\u011b nyn\u00ed vhodn\u00e1 chv\u00edle, r\u00e1d bych se s&nbsp;v\u00e1mi pod\u011blil o z\u00e1\u017eitky z&nbsp;\u010detby autobiografick\u00e9ho rom\u00e1nu <em>Vyt\u00ed vlka, vlka vyt\u00ed<\/em> od relativn\u011b mlad\u00e9ho kosovsk\u00e9ho spisovatele Aga Apolloniho (1982).<!--more--><\/p>\n<p>St\u0159edn\u00ed a star\u0161\u00ed generace si asi z\u0159ejm\u011b je\u0161t\u011b pamatuje konec 90.&nbsp;let 20.&nbsp;stolet\u00ed, kde v&nbsp;televizi b\u011b\u017eely z\u00e1b\u011bry ze z\u00e1sah\u016f NATO v&nbsp;Jugosl\u00e1vii, kter\u00e9 t\u00edm cht\u011blo napomoci \u0159e\u0161it stalet\u00ed trvaj\u00edc\u00ed n\u00e1rodnostn\u00ed konflikty na mal\u00e9m \u00fazem\u00ed jihov\u00fdchodn\u00ed Evropy. Mlad\u0161\u00ed generace si mo\u017en\u00e1 vzpomene jen na p\u016ftky kolem uzn\u00e1n\u00ed \u010di neuzn\u00e1n\u00ed samostatnosti Kosova. Ale jak se tam \u017eije dnes a pro\u010d je o tom dobr\u00e9 \u010d\u00edst?<\/p>\n<p>T\u0159eba pro uv\u011bdom\u011bn\u00ed si faktu, \u017ee na tomto kousku Evropy se lidem da\u0159\u00ed h\u016f\u0159e ne\u017e n\u00e1m. Mo\u017en\u00e1 bychom si tak\u00e9 mohli uv\u011bdomit, \u017ee n\u00e1rodnostn\u00ed ot\u00e1zku u n\u00e1s z&nbsp;velk\u00e9 \u010d\u00e1sti rozsekla 2.&nbsp;sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka spole\u010dn\u011b s&nbsp;pov\u00e1le\u010dn\u00fdm odsunem, co\u017e u\u017e je v\u00edce ne\u017e 70 let, ale v&nbsp;Kosovu se tak stalo teprve p\u0159ed 20 lety. I na\u0161e zdravotnictv\u00ed na tom z\u0159ejm\u011b bude l\u00e9pe a rozhodn\u011b nem\u00e1me pocit, \u017ee by dob\u0159\u00ed l\u00e9ka\u0159i utekli a ti co zbyli sv\u00e9 diplomy koupili atd.<\/p>\n<p>I p\u0159esto, \u017ee se v&nbsp;rom\u00e1nu kosovsk\u00e9 re\u00e1lie prom\u00edtaj\u00ed, je zapot\u0159eb\u00ed vn\u00edmat, \u017ee se jedn\u00e1 o liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo s&nbsp;jistou m\u00edrou stylizace. V&nbsp;tomto ohledu pova\u017euji za bezchybnou kapitolu <em>\u017debr\u00e1k\u016fv prvn\u00ed den<\/em>, s&nbsp;popisem okam\u017eiku, kdy \u010dlov\u011bk poprv\u00e9 nat\u00e1hne ruku\u2026 Nicm\u00e9n\u011b rom\u00e1n je koncipov\u00e1n jako d\u00edlo psan\u00e9 pro p\u0159\u00edtelkyni spisovatele \u2013 vysoko\u0161kolsk\u00e9ho u\u010ditele. M\u00edsty lze nab\u00fdt dojmu, \u017ee se jedn\u00e1 o vytahov\u00e1n\u00ed t\u0159ic\u00e1tn\u00edka p\u0159ed svou p\u0159\u00edtelkyn\u00ed, jak\u00fd \u017ee to bohat\u00fd milostn\u00ed \u017eivot autor m\u011bl. V\u0161e je bohat\u011b prol\u00edn\u00e1no cit\u00e1ty, a to jak z&nbsp;d\u011bl klasick\u00fdch, tak p\u00eds\u0148ov\u00fdch text\u016f (nap\u0159. Michaela Jacksona), tak\u017ee \u010dten\u00e1\u0159 m\u00e9n\u011b se\u010dt\u011bl\u00fd m\u016f\u017ee nab\u00fdt dojmu, \u017ee se autor sna\u017e\u00ed vytahovat i na n\u011bj. P\u0159esto stoj\u00ed za to \u010d\u00edst d\u00e1l, i kdy\u017e v\u00e1s to cel\u00e9 bude roz\u010dilovat. Zase znalci v&nbsp;tom mohou naj\u00edt, a t\u00edm m\u00e1m na mysli znalce literatury a popul\u00e1rn\u00ed hudby, nejednu trefu do \u010dern\u00e9ho \u010di slovn\u00ed h\u0159\u00ed\u010dku.<\/p>\n<p>Mirek Vachek<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kniha byla za\u0159azena do programu <a href=\"\/?cat=14\">Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si j\u00ed p\u016fj\u010dit v&nbsp;novostra\u0161eck\u00e9, rudsk\u00e9 i \u0159evni\u010dovsk\u00e9 knihovn\u011b, do nich\u017e byla v\u011bnov\u00e1na.<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Vyt\u00ed vlka, vlka vyt\u00ed<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Autor: Ag Apolloni<\/li>\n<li>Origin\u00e1l: Ulurmi e ujkut<\/li>\n<li>P\u0159eklad: Orkida Borshi<\/li>\n<li>Nakladatel: Plus<\/li>\n<li>ISBN: 978-80-7473-812-8<\/li>\n<li>Rozsah:\u00a0 264 stran<\/li>\n<li>Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2019<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asi se b\u011b\u017en\u011b nepotk\u00e1te s&nbsp;\u010dlov\u011bkem, kter\u00fd by kdy n\u011bco \u010detl od kosovsk\u00e9ho autora. No a proto\u017ee pro roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed rozhledu a nal\u00e9z\u00e1n\u00ed nov\u00e1ch perspektiv je pr\u00e1v\u011b nyn\u00ed vhodn\u00e1 chv\u00edle, r\u00e1d bych &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-04 23:35:12","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3387,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3383\/revisions\/3387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}