{"id":3417,"date":"2021-02-12T10:25:29","date_gmt":"2021-02-12T09:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3417"},"modified":"2021-02-12T10:28:33","modified_gmt":"2021-02-12T09:28:33","slug":"prodavac-minulosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3417","title":{"rendered":"Prodava\u010d minulosti"},"content":{"rendered":"

<\/a>Angolsk\u00e1 literatura, stejn\u011b jako Angola samotn\u00e1, z\u0159ejm\u011b nezab\u00edr\u00e1 v \u010desk\u00fdch mysl\u00edch mnoho m\u00edsta, je-li tam v\u016fbec p\u0159\u00edtomna. Nicm\u00e9n\u011b Prodava\u010d minulosti<\/em> je t\u00edm titulem, kter\u00fd by se mohl o n\u011bjak\u00e9 ty mozkov\u00e9 vzruchy postarat.<\/p>\n

V\u011bt\u0161ina lid\u00ed chce sv\u00fdm potomk\u016fm zajistit skv\u011blou budoucnost, ale minulost\u00ed se ji\u017e zab\u00fdv\u00e1 m\u00e1lokdo. Ne tak v zem\u00edch, kde se m\u011bn\u00ed re\u017eimy, jako nap\u0159. v Angole. To se najednou m\u016f\u017ee st\u00e1t pot\u0159eba nov\u00e9 minulosti aktu\u00e1ln\u00ed. No a kdy\u017e u\u017e takovou pot\u0159ebu m\u00e1te, pak je nejlep\u0161\u00ed obr\u00e1tit se na odborn\u00edka, jak\u00fdm je v tomto rom\u00e1nu je Felix Ventura, \u010derno\u0161sk\u00fd alb\u00edn…<\/p>\n

D\u011bj se sice odehr\u00e1v\u00e1 v Africe, ale budete m\u00edt pocit, \u017ee by se to klidn\u011b mohlo st\u00e1t i u n\u00e1s. Pob\u00edh\u00e1 tam komunista, kter\u00e9mu jeho ideologie i se sv\u00fdmi symboly n\u011bjak zarostla pod k\u016f\u017ei, mluv\u00ed se tam o prezidentovi jako o d\u011bdkovi a to, co bylo kdysi vyn\u00e1\u0161eno, je najednou tak n\u011bjak zatracov\u00e1no, pop\u0159. odstra\u0148ov\u00e1no. V\u0161e je ale naps\u00e1no tak m\u011bkce, \u017ee ten sametov\u00fd pocit budete v sob\u011b m\u00edt je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu po do\u010dten\u00ed posledn\u00ed str\u00e1nky.<\/p>\n

\u201ePravda je nepravd\u011bpodobn\u00e1\u201c<\/em>
\nPo tv\u00e1\u0159i mu prob\u011bhl \u00fasm\u011bv.<\/em>
\n\u201eLe\u017e\u201c, vysv\u011btloval, \u201eje \u00fapln\u011b v\u0161ude. I sama p\u0159\u00edroda l\u017ee. Takov\u00e9 p\u0159ebarvov\u00e1n\u00ed, co je to jin\u00e9ho ne\u017e le\u017e. Chameleon se tv\u00e1\u0159\u00ed jako list, aby zm\u00e1tl chud\u00e1ka mot\u00fdla. L\u017ee, kdy\u017e mu sd\u011bluje ,Klid m\u016fj mil\u00fd, copak nevid\u00ed\u0161, \u017ee jsem jenom sv\u011b\u017ee zelen\u00fd l\u00edstek, t\u0159epotaj\u00edc\u00ed se ve v\u011btru?\u00b4- a pak rychlost\u00ed \u0161esti set dvaceti p\u011bti centimetr\u016f za vte\u0159inu vyst\u0159el\u00ed jazyk a a mot\u00fdla sn\u00ed.\u201c<\/em>\u00a0 (s. 86)<\/p>\n

Tato liter\u00e1rn\u00ed jednohubka je dopln\u011bna velmi \u010dtiv\u00fdm doslovem p\u0159ekladatelky Lady Weissov\u00e9, kter\u00fd nazvala O nad\u011bji na lep\u0161\u00ed minulost<\/em>. A\u010d b\u011b\u017en\u011b nejsem fandou tohoto dopl\u0148ku mnoha knih, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b ho v\u0159ele doporu\u010duji.<\/p>\n

Mirek Vachek<\/p>\n

\n

Kniha byla za\u0159azena do programu Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si j\u00ed p\u016fj\u010dit v novostra\u0161eck\u00e9, rudsk\u00e9 i \u0159evni\u010dovsk\u00e9 knihovn\u011b, do nich\u017e byla v\u011bnov\u00e1na.<\/p>\n

\n

Prodava\u010d minulosti<\/b><\/p>\n

    \n
  • Autor: Jos\u00e9 Eduardo Agualusa<\/li>\n
  • Origin\u00e1l: O Vendedor de Passados<\/li>\n
  • P\u0159eklad: Lada Weissov\u00e1<\/li>\n
  • Nakladatel: Tri\u00e1da<\/li>\n
  • ISBN: 978-80-7474-295-8<\/li>\n
  • Rozsah:\u00a0 192 stran<\/li>\n
  • Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2020<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Angolsk\u00e1 literatura, stejn\u011b jako Angola samotn\u00e1, z\u0159ejm\u011b nezab\u00edr\u00e1 v \u010desk\u00fdch mysl\u00edch mnoho m\u00edsta, je-li tam v\u016fbec p\u0159\u00edtomna. Nicm\u00e9n\u011b Prodava\u010d minulosti je t\u00edm titulem, kter\u00fd by se mohl o n\u011bjak\u00e9 ty mozkov\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-04 23:29:56","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3417"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}