{"id":3853,"date":"2021-11-03T19:19:40","date_gmt":"2021-11-03T18:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3853"},"modified":"2021-11-03T19:42:27","modified_gmt":"2021-11-03T18:42:27","slug":"dve-knihy-o-jinakosti-mazl-tov-a-zpoved-lisaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3853","title":{"rendered":"Dv\u011b knihy o jinakosti &#8211; Mazl Tov a Zpov\u011b\u010f li\u0161\u00e1ka"},"content":{"rendered":"<p>Ob\u011b knihy, o nich\u017e je tato upout\u00e1vka maj\u00ed jedno spole\u010dn\u00e9 \u2013 pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed jinakosti. Ona jinakost, jak ji ob\u011b d\u00edla pod\u00e1vaj\u00ed, m\u00e1 \u0161anci podn\u00edtit bytostn\u00e9 t\u00e1z\u00e1n\u00ed a n\u00e1sledn\u011b i ch\u00e1p\u00e1n\u00ed jin\u00fdch, do t\u00e9 doby lehce nep\u0159\u00edstupn\u00fdch sv\u011bt\u016f. Mo\u017en\u00e1, \u017ee i ten n\u00e1\u0161 sv\u011bt m\u016f\u017ee tak n\u011bkomu i v&nbsp;dob\u011b v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9 globalizace p\u0159ipadat.<!--more--><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/275\/647_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/275\/647_base.jpg\" width=\"106\" height=\"171\" \/><\/a><strong>Mazl Tov<\/strong><\/em> je autobiografick\u00fd rom\u00e1n belgick\u00e9 spisovatelky Margot Vanderstraeten, kter\u00fd sv\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e zavede zejm\u00e9na do 80.&nbsp;let a 90.&nbsp;let 20.&nbsp;stolet\u00ed. Tehdy mlad\u00e1 vysoko\u0161kolsk\u00e1 studentka hled\u00e1 p\u0159iv\u00fdd\u011blek a z\u00edsk\u00e1v\u00e1 pr\u00e1ci u modern\u011b ortodoxn\u00ed \u017eidovsk\u00e9 rodiny v&nbsp;Antverp\u00e1ch. M\u00e1 za \u00fakol pom\u00e1hat jej\u00edm d\u011btem p\u0159i v\u00fduce laick\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f. Dost\u00e1v\u00e1 se tak do sv\u011bta, v&nbsp;n\u011bm\u017e existuje mnoho z\u00e1vazn\u00fdch pravidel, kter\u00e1 se j\u00ed ani p\u0159i ve\u0161ker\u00e9 snaze neda\u0159\u00ed v\u017edy zcela dodr\u017eovat. Postupn\u011b v\u0161ak doch\u00e1z\u00ed k&nbsp;nav\u00e1z\u00e1n\u00ed u\u017e\u0161\u00edho vztahu studentky (maj\u00edc\u00edho \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho p\u0159\u00edtele) se zam\u011bstn\u00e1vaj\u00edc\u00ed rodinou Schneider\u016f. Ob\u011b strany tak osv\u011bd\u010duj\u00ed svou schopnost pozn\u00e1vat a uzn\u00e1vat odli\u0161nost kultur. Snad se porozum\u011bn\u00ed pro odli\u0161nost i jej\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny poda\u0159\u00ed p\u0159edat i dal\u0161\u00edm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm.<br \/>\n(VANDERSTRAETEN, Margot.<em> Mazl tov. M\u00e1 l\u00e9ta u ortodoxn\u00ed \u017eidovsk\u00e9 rodiny<\/em>. P\u0159eklad Radka Smejkalov\u00e1. Vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00ed. Praha: Garamond, 2020.&nbsp;295 stran.\u00a0ISBN 978-80-7407-472-1.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/270\/143_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/270\/143_base.jpg\" width=\"106\" height=\"161\" \/><\/a><strong>Zpov\u011b\u010f li\u0161\u00e1ka<\/strong><\/em> pro zm\u011bnu p\u0159ivede sv\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e do Lond\u00fdna 18.&nbsp;stolet\u00ed, ale nikoliv do jeho nably\u0161t\u011bn\u00fdch \u010dtvrt\u00ed nebo vy\u0161\u0161\u00ed spole\u010dnosti. D\u011bje se tak prost\u0159ednictv\u00edm studia z\u00e1hadn\u00e9ho rukopisu, kter\u00fd p\u0159i ru\u0161en\u00ed univerzitn\u00ed knihovny najde dr. Voth. Vlastn\u011b cel\u00e1 kniha je jak\u00fdmsi komentovan\u00fdm vyd\u00e1n\u00edm tohoto \u201erukopisu\u201c o Jacku Sheppardovi &#8211; lond\u00fdnsk\u00e9 obdob\u011b Babinsk\u00e9ho, J\u00e1no\u0161\u00edka \u010di Nikoly \u0160uhaje. Pozn\u00e1mky pod \u010darou \u201ez pera\u201c dr. Votha zase p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed sv\u011bt 21.&nbsp;stolet\u00ed s&nbsp;jeho univerzitn\u00edmi man\u00fdry a silou mocn\u00fdch korporac\u00ed, kter\u00e9 toho kontroluj\u00ed v\u00edce, ne\u017e se na prvn\u00ed pohled zd\u00e1. Sheppard\u016fv \u017eivot se stal n\u00e1m\u011btem n\u011bkolika liter\u00e1rn\u00edch d\u011bl a Jordy Resenberg p\u0159ich\u00e1z\u00ed s&nbsp;dal\u0161\u00ed verz\u00ed, v&nbsp;n\u00ed\u017e hlavn\u00ed motiv touhy po svobod\u011b i \u00fatlaku jinakosti, a to v&nbsp;mnoha rovin\u00e1ch, mj. nese i velk\u00fd milostn\u00fd vztah mezi laskarkou (hanliv\u00e9 ozna\u010den\u00ed pro asijsk\u00e9 p\u0159ist\u011bhovalce) a prostitukou v&nbsp;jedn\u00e9 osob\u011b Bess a hermafroditn\u00edm Jackem, legend\u00e1rn\u00edm zlod\u011bjem a mistrem \u00fanik\u016f lond\u00fdnsk\u00e9ho podsv\u011bt\u00ed \u2026<br \/>\n(ROSENBERG, Jordy. <em>Zpov\u011b\u010f li\u0161\u00e1ka<\/em>. P\u0159eklad Mark\u00e9ta Musilov\u00e1. Vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00ed. V&nbsp;Praze: Paseka, 2021.&nbsp;381 stran. ISBN 978-80-7637-093-7.)<\/p>\n<p>Mirek Vachek<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob\u011b knihy, o nich\u017e je tato upout\u00e1vka maj\u00ed jedno spole\u010dn\u00e9 \u2013 pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed jinakosti. Ona jinakost, jak ji ob\u011b d\u00edla pod\u00e1vaj\u00ed, m\u00e1 \u0161anci podn\u00edtit bytostn\u00e9 t\u00e1z\u00e1n\u00ed a n\u00e1sledn\u011b i ch\u00e1p\u00e1n\u00ed jin\u00fdch, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-02 00:56:22","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3854,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions\/3854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}