{"id":3939,"date":"2022-01-31T00:56:40","date_gmt":"2022-01-30T23:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3939"},"modified":"2022-01-30T19:03:52","modified_gmt":"2022-01-30T18:03:52","slug":"kolibrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=3939","title":{"rendered":"Kolib\u0159\u00edk"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/292\/402_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/292\/402_base.jpg\" width=\"150\" height=\"239\" \/><\/a>Sandro Veronesi je sice mo\u017en\u00e1 v&nbsp;It\u00e1lii uzn\u00e1van\u00fdm a oce\u0148ovan\u00fdm autorem, ale \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu se jako prvn\u00ed z&nbsp;\u0159ady jeho po\u010din\u016f do\u010dkal teprve Kolib\u0159\u00edk. \u017divot o\u010dn\u00edho l\u00e9ka\u0159e Marca Carrery se p\u0159ed \u010dten\u00e1\u0159em vyjevuje z&nbsp;vypr\u00e1v\u011bn\u00ed, mail\u016f, dopis\u016f, SMS \u010di telefon\u00e1t\u016f ve st\u0159\u00eddaj\u00edc\u00edch se \u010dasov\u00fdch rovin\u00e1ch. \u010cten\u00e1\u0159 tak m\u00e1 mo\u017enost sezn\u00e1mit se s&nbsp;\u017eivotn\u00edm p\u0159\u00edb\u011bhem \u010dlov\u011bka, kter\u00fd se sna\u017e\u00ed vyrovn\u00e1vat s&nbsp;ud\u00e1lostmi a lidmi, kter\u00e9 mu serv\u00edruje \u017eivot &#8211; pot\u00ed\u017ee s&nbsp;r\u016fstem, sourozenci a rodi\u010de, rozvod, smrt sestry, hazardn\u00ed hr\u00e1\u010dstv\u00ed, z\u00e1zra\u010dn\u00fd \u00fanik ze sp\u00e1r\u016f smrti, smrt dcery, komplikovan\u00fd vztah s&nbsp;l\u00e1skou z&nbsp;d\u011btstv\u00ed, vychov\u00e1v\u00e1n\u00ed vnou\u010dete\u2026 T\u011bch ud\u00e1lost\u00ed je popisov\u00e1no tolik, \u017ee by bylo s&nbsp;podivem, kdyby se n\u011bkdo v&nbsp;n\u011bjak\u00e9 nena\u0161el, resp. nesetkal se s&nbsp;rozhodov\u00e1n\u00edm, kter\u00e9 je prov\u00e1zej\u00ed. <!--more--><\/p>\n<p>\u201e<em>Tohle je pro hr\u00e1\u010de typick\u00e9: o\u0161klivit si vlastn\u00ed \u017eivot, \u0159\u00edkat se, \u017ee kdy\u017e vyhraje, tak ho zm\u011bn\u00ed, i kdy\u017e ve skute\u010dnosti si nic takov\u00e9ho nikdy nep\u0159\u00e1l.<\/em>\u201d (s. 270)<\/p>\n<p>Mirek Vachek<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kniha byla za\u0159azena do programu <a href=\"\/?cat=14\">Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si j\u00ed p\u016fj\u010dit v&nbsp;novostra\u0161eck\u00e9 a rudsk\u00e9 knihovn\u011b, do nich\u017e byla v\u011bnov\u00e1na.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Kolib\u0159\u00edk<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Autor: Sandro Veronesi<\/li>\n<li>Nakladatel: Odeon<\/li>\n<li>ISBN: 978-80-207-2029-0<\/li>\n<li>Origin\u00e1l: Il colibri<\/li>\n<li>P\u0159eklad: Alice flemrov\u00e1<\/li>\n<li>Rozsah: 344 stran<\/li>\n<li>Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2021<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sandro Veronesi je sice mo\u017en\u00e1 v&nbsp;It\u00e1lii uzn\u00e1van\u00fdm a oce\u0148ovan\u00fdm autorem, ale \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu se jako prvn\u00ed z&nbsp;\u0159ady jeho po\u010din\u016f do\u010dkal teprve Kolib\u0159\u00edk. \u017divot o\u010dn\u00edho l\u00e9ka\u0159e Marca Carrery se p\u0159ed \u010dten\u00e1\u0159em &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-3939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-02 02:37:02","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3939"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3943,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions\/3943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}