{"id":4937,"date":"2024-10-20T11:45:39","date_gmt":"2024-10-20T09:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=4937"},"modified":"2024-10-20T19:31:00","modified_gmt":"2024-10-20T17:31:00","slug":"nemy-vykrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubakov.net\/?p=4937","title":{"rendered":"N\u011bm\u00fd v\u00fdk\u0159ik"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/545\/446_base.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/obalky.kosmas.cz\/ArticleCovers\/545\/446_base.jpg\" width=\"150\" height=\"210\" \/><\/a>Kenzabur\u00f3 \u00d3e se narodil v\u00a0odlehl\u00e9 horsk\u00e9 vesnici Os\u00e9 jako p\u00e1t\u00e9 z\u00a0osmi d\u011bt\u00ed. Oblast jeho rodi\u0161t\u011b i dnes nepat\u0159\u00ed k\u00a0nejdostupn\u011bj\u0161\u00edm a jist\u00e1 odlou\u010denost od okoln\u00edho sv\u011bta na\u0161la odraz i v\u00a0jeho rom\u00e1nu <em>N\u011bm\u00fd v\u00fdk\u0159ik<\/em> z&nbsp;roku 1967, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b vy\u0161el v&nbsp;\u010desk\u00e9m p\u0159ekladu.<\/p>\n<p>Micusabur\u00f3 m\u00e1 man\u017eelstv\u00ed ve stavu klinick\u00e9 smrti pot\u00e9, co se tato rodina nedok\u00e1zala postarat o sv\u00e9ho posti\u017een\u00e9ho syna a sv\u011b\u0159ila ho do \u00fastavu. Nav\u00edc jeho nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d sp\u00e1chal sebevra\u017edu. Mlad\u0161\u00ed bratr Taka\u0161i se vrac\u00ed z\u00a0USA a kv\u016fli prodeji rodinn\u00e9ho majetku se v\u0161ichni odeberou do rodn\u00e9ho kraje. Tam za\u010d\u00ednaj\u00ed o\u017e\u00edvat s\u00a0novou intenzitou star\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy \u2013 bratr zabit\u00fd na konci v\u00e1lky, sestra, kter\u00e1 sp\u00e1chala sebevra\u017edu, mlad\u0161\u00ed bratr prad\u011bde\u010dka, kter\u00fd vedl v\u00a0kraji vzpouru ve druh\u00e9 polovin\u011b 19.&nbsp;stolet\u00ed, prad\u011bde\u010dek, kter\u00fd ji potla\u010dil. Kdy\u017e k\u00a0tomu p\u0159id\u00e1me pr\u016fvodn\u00ed p\u0159\u00edznaky bohatnouc\u00edho Japonska projevuj\u00edc\u00ed se nap\u0159. prost\u0159ednictv\u00edm \u201eC\u00edsa\u0159e supermarket\u016f\u201c (kdysi chud\u00fd Korejec p\u0159ev\u00e1lcoval drobn\u00e9 obchodn\u00edky) dost\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh postavy, s\u00a0nimi\u017e autor rozehr\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh o hled\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed identity, vzor\u016f v\u00a0minulosti a odhalov\u00e1n\u00ed rodinn\u00fdch traumat a snaze o jejich p\u0159ekon\u00e1n\u00ed. Micusabur\u00f3 a Taka\u0161i jakoby vstupuj\u00ed do rol\u00ed sv\u00fdch n\u011bkdej\u0161\u00edch p\u0159edk\u016f. Take\u0161i vede odpor proti m\u00edstn\u00edmu Korejci a z\u00edsk\u00e1 na svou stranu celou vesnici. Tedy a\u017e na sv\u00e9ho bratra. Vybuzen\u00e1 bojovnost a nacionalismus jsou Micusabur\u00f3 ciz\u00ed a ciz\u00ed mu p\u0159ijde i cel\u00e1 vesnice\u2026<\/p>\n<p>Kdy\u017e si \u010dten\u00e1\u0159 zvykne na autor\u016fv styl, ur\u010dit\u011b knihu jen tak neodlo\u017e\u00ed. T\u00e9mat na p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed je hodn\u011b \u2013 formativn\u00ed role rodinn\u00fdch tajemstv\u00ed, vztahy dosp\u011bl\u00fdch sourozenc\u016f, rodinn\u00e1 i osobn\u00ed traumata, snadn\u00e9 za\u017eehnut\u00ed nen\u00e1visti v&nbsp;dob\u00e1ch krize, touha n\u011bkam pat\u0159it, snahy o nov\u00e9 za\u010d\u00e1tky. K&nbsp;orientaci pak poslou\u017e\u00ed i doslov Anny Cimy, kter\u00e1 mimo informac\u00ed o autorovi dok\u00e1\u017ee \u010dten\u00e1\u0159i p\u0159ibl\u00ed\u017eit spole\u010densk\u00fd a liter\u00e1rn\u00ed kontext.<\/p>\n<p>Mirek Vachek<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kniha byla za\u0159azena do programu <a href=\"\/?cat=14\">Bub\u00e1kov \u010dte<\/a> a lze si j\u00ed p\u016fj\u010dit v&nbsp;novostra\u0161eck\u00e9, \u0159evni\u010dovsk\u00e9 a rudsk\u00e9 knihovn\u011b.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Hled\u00e1n\u00ed Phoebe<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Autor: Kenzabur\u00f3 \u00d3e<\/li>\n<li>Nakladatel: Vy\u0161ehrad<\/li>\n<li>ISBN: 978-80-7601-977-5<\/li>\n<li>Origin\u00e1l: Manen gannen no futoboru<\/li>\n<li>P\u0159eklad: Anna Cima<\/li>\n<li>Rozsah: 320 stran<\/li>\n<li>Rok vyd\u00e1n\u00ed: 2024<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kenzabur\u00f3 \u00d3e se narodil v\u00a0odlehl\u00e9 horsk\u00e9 vesnici Os\u00e9 jako p\u00e1t\u00e9 z\u00a0osmi d\u011bt\u00ed. Oblast jeho rodi\u0161t\u011b i dnes nepat\u0159\u00ed k\u00a0nejdostupn\u011bj\u0161\u00edm a jist\u00e1 odlou\u010denost od okoln\u00edho sv\u011bta na\u0161la odraz i v\u00a0jeho rom\u00e1nu &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"class_list":["post-4937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 10:47:55","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4940,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4937\/revisions\/4940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubakov.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}