Kompas
Čas od času se mi u nějaké z knih stane, že při psaní upoutávky tak nějak tiše závidím profesionálním kritikům, s jakou lehkostí a rozhledem dokáží referovat o díle i autorovi. Někdy mám dokonce pocit, že ta jejich lehkost je vzdálí od díla samotného, jakoby recenzentovi sloužilo jen jako startovní čára jeho úvah, o něž přece jde “především”. Lehkostí a rozhledem tedy moc nedisponuji, alespoň co se psaní týče, a tak je na řadě představení knihy, která mě v lecčems inspirovala, přestože se mi nečetla snadno.
Možná by stačilo napsat, že se jedná o hutně psané dějiny střetávání Východu se Západem, v němž tvoří osu vzpomínky muže na jeho životní lásku. Prostorem pro to mu je jedna probdělá noc a pro čtenáře necelých 400 stran. Do světa autorova vyprávění se dostávají se svými životními příběhy či díly osobnosti proslulé i ty méně známé. Mimo námětů ze života plejády hudebních skladatelů (hlavní hrdina je muzikolog) autor použil i životní osudy jiných historických osobností, zejména umělců a vědců. Někdy je toho tolik, až může čtenáři přijít na mysl, zda ho autor nechtěl svými vědomostmi deklasovat.
Nechtěl! A pokud není četba pojata jako soutěž, ale jako příležitost k poznání a rozšíření obzorů, nevadí ani odstavce rozprostírající se přes více jak dvě stránky. Pro správný zážitek je však zapotřebí klid a čas na souvislé čtení. Pak má totiž tato směsice lidských osudů možnost působit intenzivněji.
Ačkoliv nakladatel na deskách píše, že “…je to také poučný text o tom, čím vším Východ přispěl k utváření identity a kultury Západu”, je vyprávění značně evropocentrické a ideové těžiště se nachází zejména v 18.-20. století. Já osobně bych ovšem na této knize viděl i jinde nezdůrazňovanou vlastnost – ona prostě hudebně vzdělanému čtenáři hraje. A zní krásně…a jsme znovu u již zmíněné autorovy vzdělanosti. Lze ji zhltnout i nevyužít.
Mirek Vachek
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si ji půjčit v novostrašecké i rudské knihovně, do nichž byla věnována.
Kompas
- Autor: Mathias Énard
- Nakladatel: Kniha Zlín
- Originál: Boussole
- Překlad: Petr Felčer
- ISBN: 978-80-7473-901-9
- Rozsah: 400 stran
- Rok vydání: 2019