Povídání u povidel / O vakeriben paš o lekvaris
V nakladatelství KHER vychází romská literatura. Romská literatura – myšleno literatura psaná Romy. A že těch vydaných knih už je! A že jsou opravdu zájmu a čtení hodné! Většinou dokonce vycházejí v česko-romském vydání, na jedné straně je text v romštině, na druhé česky. Nakladatelství vydává i knihy pro děti. Jednou z takových je Povídání u povidel/O vakeriben paš o lekvaris. Autorka Květoslava Podhradská v něm svým vnoučatům přibližuje vzpomínky na vlastní dětství. Narodila se ve východoslovenské osadě, v padesátých letech se její rodina přestěhovala za prací do Ostravy. Je to vlastně klasická tehdejší cesta slovenských Romů do Čech, jak je známe z průmyslových měst už zmíněné Ostravy, Kladna, Ústí nad Labem nebo Mostu. Několikrát zde opakuje, jak je důležité vědět o svých kořenech, o historii své rodiny. Takže tohle milé babiččino vyprávění (které provází prázdninový pobyt vnoučat a zpracování švestek na povidla a pečení „ušamen bokela“) o radostech a průšvizích malé holky, později slečny, je jistě skvělým polínkem do ohníčku romské hrdosti a skvělou cihličkou, na které čtenář, ať už dospělý nebo dětský, postaví základ své touhy po bližším seznámení s tímto etnikem. Krásné barevné, jakoby dětsky naivní ilustrace jen došperkovaly atraktivně vypravenou drobnou knížečku.
Jana Žáková
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si jí půjčit v novostrašecké knihovně.
Povídání u povidel / O vakeriben paš o lekvaris
- Autorka: Květoslava Podhradská
- Nakladatel: Kher
- ISBN: 978-80-87780-33-6
- Rozsah: 72 stran
- Rok vydání: 2022